• Hjem
  • Om oss
  • Språktjenester
  • Nyttig informasjon
  • Kontakt

Noen av våre kunder

Brosjyre Consult, Byrået design & profilering, Expology, Felleskjøpet Rogaland Agder, Form til fjells, Grid Design, International Research Institute of Stavanger, Jernbaneverket, Lofotr Vikingmuseum, NAFO Norsk akupunkturforening, NKI Forlaget, Oslo kosmetiske lasersenter, Reibo Autorisert Reklamebyrå, Skipnes Kommunikasjon

Om oss

My Words virksomhet springer ut av et personlig engasjement for godt språk.
Vi samarbeider kun med seriøse heltidsoversettere og har et grundig system for kvalitetskontroll. Før en tekst leveres til kunde, har den vært gransket flere ganger og fra ulike vinkler.

Vårt byrå er trygt forankret i tradisjonelle verdier, samtidig som vi også følger med på den nyeste utviklingen, både innen språk og datateknologi. Vi benytter programvare spesielt beregnet på vår bransje, som hjelper oversetteren å huske kundens spesialterminologi. Slik sikres konsekvente tekster, hver gang.

En smidig og enkel organisasjonsstruktur lar oss holde driftskostnadene nede. Dermed kan vi tilby våre språktjenester til konkurransedyktige priser.

Vi påtar oss oppdrag innen de fleste fagområder.

Her er et lite utvalg:

• markedsføring (brosjyrer, annonser, voiceover-manus osv.)

• reiseliv (turistbøker, reiseplaner, audioguide-tekster osv.)

• teknisk (IT-dokumenter, bruksanvisninger, spesifikasjoner osv.)

• juridisk (kontrakter, stevninger, ektepakter osv.)

• økonomisk (årsrapporter, forretningsplaner, anbudsdokumenter osv.)

• medisinsk (pasientinformasjon, produktbeskrivelser, journaler osv.)
  

I tillegg har vi bred erfaring med oversettelse av nettsider.